The combined stresses due to the axial load and the applied torque can be shown on a stress element that represents B on the shaft surface.

Here is Canvas object wihch demonstrate the problem.