Case 1 is a simply supported beam with a uniformly distributed load w0.
Since the beam between B and C has no moment (in this particular case), the beam will not bend between B and C. To find the slope of the beam at C, find the slope of the simply supported beam at B.
To find the deflection at C, multiply the slope of the beam at B by the length of overhang BC.