The pressure tank shown has an outside diameter of 200 mm and a wall thickness of 5 mm. The tank has butt-welded seams forming an angle of β = 25° with a transverse plane. For an internal gage pressure of p = 1,500 kPa, determine the normal stress perpendicular to the weld and the shear stress parallel to the weld.