Using either method, the normal and shear stresses acting at the weld seam in the plane of the tank wall are as shown below.