
Consider the surfaces that would be exposed if the external torque was large enough to break the bolts.
The cross-sectional area of all four bolts would be exposed. It is these surfaces upon which shear stress acts.
The resistance provided by each bolt is given by: