To find the total deflection at point C, simply add the deflections VC found for cases 1 and 2:
Finished